[Birmingham &] New York: Delos Press / William Drenttel, [ca. 1997]. Cloth and marbled boards, printed label. Fine, with prospectus laid in. First edition, deluxe issue of Hamburger's translation, printed in parallel with the German text and with a substantive translator's note. Inscribed by the translator on the colophon to.....
[Birmingham &] New York: Delos Press / William Drenttel, [ca. 1997]. Cloth and marbled boards, printed label. Fine, with prospectus laid in. First edition, deluxe issue of Hamburger's translation, printed in parallel with the German text and with a substantive translator's note. One of fifty numbered copies, specially bound, signed.....
[Birmingham &] New York: Delos Press / William Drenttel, [ca. 1997]. Marbled wrappers, printed label. Fine. First edition, ordinary issue, of Hamburger's translation, printed in parallel with the German text and with a substantive translator's note. One of 200 numbered copies, from a total edition of 257 copies printed by.....
New York: Harper & Bros. 1931. Quarto. Pictorial wrappers. Frontis and illustrations in color by John Dos Passos. First edition of this translation, the trade issue. Poet Dunstan Thompson's copy, with his 1931 (or possibly 1939) ownership inscription. Wrappers a trifle tanned and dust-soiled, but very good.
Monte Carlo: André Sauret, [1960]. Large quarto. Cloth. Illustrated throughout (largely in color). Fine in color lithographed pictorial dust jacket with minute patch of edgewear at lower foretip of upper panel, in plastic protective wrapper and card slipcase. First English language edition of the first volume in the series. Translation.....
[Tornai, Belgium]: Casterman, [1978]. Printed boards. A bit dusty, otherwise near fine in lightly worn pictorial dust jacket with small chips at foretips. First edition of this selection of translations into French by Chambon of works by Harlan Ellison, Barry Malzberg, Robert Silverberg, Jack Vance, and Kit Reed. This was.....
Chicago: Loyola University Press, 1962. Six volumes, with maps and illustrations. Blue publisher's cloth, gilt. Some scuff marks on rear board and foxing along top edge of volume one, small slit in spine cloth of volume five, otherwise a fine set. A facsimile reprint of John Gilmary Shea's translation, first.....
Park Hill: Mission Press. Edwin Archer, printer, 1850. 120pp. Lacks pp.17-18, 47-48. 12mo. Dbd. Light to moderate foxing and soiling. Several signatures loose. Fair. The fifth edition of this Park Hill imprint, printed entirely in Cherokee except for part of the title, which is in English; this work uses Sequoyah's.....
[Park Hill: Mission Press, 1853]. 24pp. 12mo. Dbd. Light dampstaining, else very good. Third edition, after the first edition of 1844 and the second of 1849. A scarce Park Hill Mission imprint, entirely in Cherokee except for part of the title, which is in English, this work uses Sequoyah's syllabary.....
![THE FLOWERS PERSONIFIED: BEING A TRANSLATION OF GRANDVILLE'S "LES FLEURS ANIMEES." [bound with:]...](/pictures/thumb/WRCAM34806.jpg?v=1593711513)
New York: Published by R. Martin, 1847-49. Three titles bound in one volume. 385,[1],iii,[3],152,8pp. plus fifty handcolored plates and two uncolored plates. Additional handcolored titlepage in first volume. Quarto. Original morocco, elaborately stamped in pictorial gilt, rebacked, with original richly gilt backstrip laid down, a.e.g. Binding a bit rubbed and.....
London: Printed for T.N. Longman and G. Rees, 1800. Two volumes bound in one. [4],214,[2];[6],157,[1]pp. Large octavo. Full polished calf by Riviere, t.e.g. Portrait. Joints a bit worn, with narrow cracks at head and toe of upper joint, else a very good copy. First edition of both parts of Coleridge's.....
London: T. Heptinstall, 1797. [2],xi,[1],275,[1]pp. Large octavo. Contemporary tree calf, rebacked with most of the original spine laid down. Engraved title, portrait frontis, and six plates by Thomas Stothard. Ownership signature on front free endsheet, portrait and engraved title quite foxed, only minimal foxing to the internal plates and text.....
[New York]: New Directions, [1964]. Pictorial wrappers. A well-read but good copy. First edition, a paperback original (ND 142). Poet / translator / publisher (and ND author) Cid Corman's copy, with his 1964 ownership inscription. Laid in is a typed draft, with ms. date and single revision, of a letter.....
[Madras]: Macmillan [Company of India, Inc., 1973]. Textured boards. Boards show a few patches of soiling, otherwise very good in dust jacket with tiny chip. First Indian printing in this format, as an element in the "Pocket Tagore Edition." Poet / translator / publisher Cid Corman's copy, with his 1976.....
[ Frankfurt, KY]: Gnomon Press, [ 1991]. Oblong 12mo. Printed wrappers. First edition. About fine.
[ Tokyo & New York]: Mushinsha & Grossman, [ 1969]. Cloth and boards. Illustrations. First edition. Signed by Corman at the end of his Preface. Fine in slightly frayed dust jacket, in publisher's slipcase.
London: Faber, [ 1943]. Cloth. Second impression of the first edition of these translations. Ownership inscription of poet/publisher James Laughlin. Very good in lightly tanned and marked parchment dust jacket.
[Norfolk]: New Directions, [1952]. Red cloth-textured boards. Inevitable uniform tanning of endsheets, trace of dust at edges, otherwise about fine in very good or better pictorial dust jacket with a short tear at top edge of the lightly dust smudged rear panel. First edition in English, US issue, translated by.....
London: Peter Owen, [1952]. Red cloth-textured boards. Inevitable uniform tanning of endsheets, ink name on pastedown, tipped-in Cairo bookseller's label, otherwise very good in modestly edgeworn and rubbed pictorial dust jacket. First edition in English, UK issue, translated by William Goyen (his second book, albeit a translation). Copies were distributed.....
New York: Albert & Charles Boni, 1924. Cloth, paper spine label. Illustrations by Daragnes. First edition of Cowley's translation. Non-authorial gift inscription, a bit of edge wear and light dust spotting, but a good, sound copy, without dust jacket.
Parsippany, NJ: Blue Ridge Mountain Press, [1950]. Sewn printed wrappers. Slight darkening at edges, otherwise very good or better. First edition. One of 200 copies printed. Inscribed by the author "For Herbert Cahoon - Half-century greetings from Hubert Creekmore January 1950."
Cambridge: The Pomegranate Press, 1973. Folio broadside. Illustrated with an original linocut by the printer, K. Klopp. First edition. One of 250 numbered copies, of which this is one of one hundred signed by the author and the artist. Slight rumpling and a few small creases at edges (the consequence.....
London: Heinemann, 1929. Small octavo. Parchment and boards. Explanatory preface by the translator. First edition, limited issue. One of 375 numbered copies, signed by the translator. Trace of foxing to lower edges of boards, otherwise very good in darkened and slightly nicked dust jacket.
London: Printed for Jordan Hookham, 1800. 56pp. Octavo. Extracted from bound pamphlet volume. Early institutional stamp on verso of title, residue of former binding along spine, else a very good copy. Second edition. A somewhat uncommon translation by the Jamaica-born future novelist, pamphleteer and anti-Jacobite. Dallas is also remembered for.....
Dublin: Printed for J. Milliken & J. Rice, 1798. [2],149,[3]pp. plus frontis and two plates. Octavo. Extracted from old binding. Faint old stamps of defunct mercantile library, plates somewhat browned and foxed, frontis has crack half-way down the gutter, occasional mild marginal discolorations; just a fair copy. First (?) Dublin.....
